Versiunea 1.0. Această pagină descrie cum se produce conținutul editorial publicat de Euro Intermed — articolele de blog, ghidurile și analizele — și cine răspunde pentru el. Există din două motive care cer același lucru: obligația de transparență din articolul 50 al Regulamentului (UE) 2024/1689, care recunoaște un proces editorial documentat drept alternativă la etichetarea textelor generate cu AI, și practica normală a unei publicații care vrea să fie crezută.
1. Cine își asumă răspunderea editorială
Răspunderea editorială pentru tot conținutul publicat pe acest site și pe site-urile ecosistemului aparține EURO INTERMED SOLUTIONS S.R.L., CUI 39132147, J8/735/2018, cu sediul în Brașov, în calitate de persoană juridică desemnată.
Articolele apar sub semnătura companiei, nu a unui autor individual. Este o alegere deliberată: conținutul nostru descrie practica noastră comercială — cum se calculează un preț franco depozit, ce înseamnă o cantitate minimă, cum decurge o vămuire — și cunoașterea aparține echipei, nu unei singure persoane. Când vom publica materiale care se sprijină pe expertiza unei anume persoane, vom semna cu numele ei.
2. Cine scrie, cine verifică, cine aprobă
| Etapă | Cine | Ce se întâmplă |
|---|---|---|
| Redactare | Echipa comercială și operațională | Subiectul pornește dintr-o întrebare pusă real de un client sau furnizor |
| Verificare | O a doua persoană din echipă, alta decât autorul | Se verifică faptele, cifrele, sursele, citatele și aspectele juridice |
| Aprobare | Persoana responsabilă editorial | Fără aprobare, articolul nu trece în starea „publicat” |
Nimic nu se publică automat. Platforma refuză din construcție publicarea unui articol care nu are starea de revizuire aprobată — nu este o convenție internă, este o regulă aplicată de sistem.
3. Ce se verifică
- Cifrele: prețuri, cantități, termene, procente, date. Fiecare cifră are o sursă — a noastră sau externă.
- Sursele externe: sunt citate și linkate, ca să le poți verifica singur.
- Afirmațiile juridice și fiscale: sunt formulate ca informare generală, cu trimitere la textul aplicabil, niciodată ca și consultanță.
- Datele: data publicării și data ultimei actualizări sunt reale și vizibile pe articol.
4. Rolul instrumentelor AI
Folosim instrumente de inteligență artificială pentru documentare și structurare — pentru a strânge context, a propune o schemă a articolului și a curăța formulări. Nu le folosim pentru a genera și publica text nesupravegheat.
Distincția care contează, și pe care articolul 50 o face explicit: o simplă corectură gramaticală nu constituie verificare umană. Verificarea de fond înseamnă că o persoană a confirmat faptele, a completat ce lipsea și și-a asumat rezultatul. Asta descrie procesul de mai sus.
Dacă vom publica vreodată un articol generat automat, fără această verificare, va purta o etichetă vizibilă care spune exact asta. Vezi și Politica de utilizare a inteligenței artificiale.
5. Ce nu publicăm
- Conținut pe subiecte sensibile — sănătate, financiar, juridic — produs printr-un flux complet automatizat.
- Recomandări comerciale prezentate ca analiză independentă.
- Cifre pe care nu le putem susține cu o sursă.
6. Independența față de partea comercială
Articolele descriu piața pe care lucrăm, deci au evident o legătură cu ce vindem. Regula pe care o respectăm este simplă: un articol nu afirmă niciodată despre piață ceva ce nu am spune unui client la telefon. Când un articol recomandă un serviciu al nostru, o spune deschis.
7. Corecții
Când greșim, corectăm articolul și actualizăm data. Corecțiile de fond — o cifră greșită, o afirmație inexactă — sunt menționate în articol, nu șterse discret. Sesizările se trimit la contact@euro-intermed.com.
8. Arhivă și trasabilitate
Sistemul de publicare păstrează istoricul modificărilor: cine a scris, cine a revizuit, când și ce s-a schimbat. Este dovada pe care se sprijină această politică.